Back to All Events

Les Navigateurs de la Littérature: Les gratitudes

  • Alliance Française Mpls/St Paul 227 Colfax Avenue North Minneapolis, MN 55405 USA (map)

Je suis orthophoniste. Je travaille avec les mots et avec le silence. Les non-dits. Je travaille avec la honte, le secret, les regrets. Je travaille avec l’absence, les souvenirs disparus, et ceux qui ressurgissent, au détour d’un prénom, d’une image, d’un mot.

What is Les Navigateurs de la Littérature?

Alliance Française’s monthly French book club for intermediate readers explores French literature through select passages and discussing the themes, characters and context of a book selected by AF staff. This group is led by AF instructor Marie-Jeanne. Join us at 7 pm the second Wednesday of every month in La Galerie Vaaler located in Alliance Française at 227 Colfax Ave N, Minneapolis, 55405. This event is free and all are welcome!

Most Navigateurs books are available for purchase in La Boutique also located in our building. Contact Brenna with any questions about book orders and contact Sara for questions related to this book club or our beginner book club Lectures Faciles.

Les Gratitdues De Vigan.jpg

This month’s book: Les gratitudes by Delphine de Vigan

“I am a speech therapist. I work with words and with silence. The things unsaid. I work with shame, secrecy, regret. I work with absence, disappeared memories, and those that return, via a first name, an image, a word. I work with yesterday and today’s pains. Confessions.
And the fear of death.
That is a part of my work.
But what continues to surprise me, what stuns me even, is that even today, after more than ten years of practice, it sometimes literally takes my breath away, it is the continuation of childhood pain. An ardent impresssion, incandescent, despite the years. That can not be erased.”

Michka is losing her ability to speak little by little. There are two people who surround her: Marie, a young woman who is very close to her and Jérôme, the speech therapist in charge of her care.

C’est quoi Les Navigateurs de la Littérature ?

Les Navigateurs de la Littérature est un club de lecture en français pour les lecteurs intermédiaires. Nous lisons des extraits selectionnés par le groupe et nous discutons les thémes, les personnages et le contexte d’un livre choisi par un membre de l’équipe de l’Alliance Française. Ce club est guidé par Marie-Jeanne, prof à l’AF.

Rejoignez-nous à 19h le deuxième mercredi du mois dans La Galerie Vaaler dans notre bâtiment à 227 Colfax Ave N, Minneapolis, 55405. Cet événement est gratuit et tous sont les bienvenus !

La plupart des livres pour Les Navigateurs sont disponibles à La Boutique qui se trouve dans notre bâtiment. Veuillez contacter Brenna pour toute question sur la disponibilité d’un livre. Veuillez contacter Sara pour toute question concernant ce club de lecture ou notre club pour les lecteurs débutants Lectures Faciles.

Le livre de janvier : Les gratitudes de Delphine de Vigan

« Je suis orthophoniste. Je travaille avec les mots et avec le silence. Les non-dits. Je travaille avec la honte, le secret, les regrets. Je travaille avec l’absence, les souvenirs disparus, et ceux qui ressurgissent, au détour d’un prénom, d’une image, d’un mot. Je travaille avec les douleurs d’hier et celles d’aujourd’hui. Les confidences.
Et la peur de mourir.
Cela fait partie de mon métier.
Mais ce qui continue de m’étonner, ce qui me sidère même, ce qui encore aujourd’hui, après plus de dix ans de pratique, me coupe parfois littéralement le souffle, c’est la pérennité des douleurs d’enfance. Une empreinte ardente, incandescente, malgré les années. Qui ne s’efface pas. »

Michka est en train de perdre peu à peu l’usage de la parole. Autour d’elles, deux personnes se retrouvent : Marie, une jeune femme dont elle est très proche, et Jérôme, l’orthophoniste chargé de la suivre.

Upcoming Titles in 2020

Feb 12 - Réparer les vivants by Maylis de Kerangal
Mar 11 - La Saison de l’ombre by Léonora Miano
Apr 8 - Vers la beauté by David Foenkinos

Books are available for purchase in Alliance Française’s gift shop La Boutique.
Ces livres sont disponibles pour acheter dans La Boutique de l’Alliance Française.

Earlier Event: January 1
Champs Élysées Film Festival